La Secretaría ofrece la posibilidad de realizar una serie de prácticas dirigidas a estudiantes o profesionales en el inicio de su carrera a fin de que adquieran experiencia laboral práctica acorde a la formación académica o al interés profesional de cada candidato.
Секретариат предоставляет ряд возможностей для прохождения стажировки студентами или молодыми профессионалами с целью получения ими непосредственного опыта работы, связанной с их обучением или профессиональным интересом.
Le secrétariat offre à des étudiants ou à des professionnels en début de carrière diverses possibilités de stages leur permettant d'acquérir une expérience professionnelle pratique correspondant à leurs études universitaires ou à leur domaine d’intérêt professionnel.
La Convención de la CRVMA proporciona los fundamentos para la conservación de los recursos vivos marinos antárticos en el océano Austral. A lo largo de sus más de treinta años de historia la CCRVMA ha establecido estándares de referencia para adoptar un enfoque centrado en el ecosistema para la utilización sostenible de los recursos vivos marinos.
Конвенция АНТКОМ служит основой для сохранения морских ресурсов Южного океана. За 30 с лишним лет АНТКОМ установил глобальные стандарты для реализации экосистемного подхода, обеспечивающего устойчивое использование морских живых ресурсов.
La Convention CCAMLR établit les bases de la conservation des ressources marines de l'océan Austral. Tout au long de son histoire d'un peu plus d'une trentaine d'années, la CCAMLR a établi des références mondiales pour la mise en œuvre d'une approche écosystémique de l'utilisation durable des ressources marines vivantes.
The CAMLR Convention provides the foundation for marine resource conservation in the Southern Ocean. During its history of just over thirty years, CCAMLR has set global benchmarks for operationalising an ecosystem approach to support the sustainable use of marine living resources.
