NARRADOR
El Isla Edén se enfrenta hoy a difíciles condiciones en pleno Océano Austral. El barco está pescando austromerluza. Se toman muestras, se pesa y se procesa la captura del día.
NARRATEUR
C'est une journée agitée pour l'Isla Eden au milieu de l'océan Austral. Ce navire pêche la légine. Les captures du jour sont échantillonnées, pesées et transformées.
NARRATOR
It’s a wild day for the – Isla Eden - deep in the Southern Ocean. It’s fishing for Toothfish.
The day’s catch is sampled, weighed and processed. The collected data is then sent through to Hobart, Tasmania, to the office of The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Resource or CCAMLR.
Pour toute question sur l'adhésion ou toute demande de renseignements de la part des médias, pour déclarer des données ou pour tout autre soutien opérationnel :